Nach dem ersten preisgekrönten interkulturellen Theaterprojekt 2012/2013 starten wir jetzt zum zweiten Mal mit Jugendlichen in Reutlingens Partnerstadt Bouaké an der Elfenbeinküste, um dort gemeinsam mit ivorischen Jugendlichen ein Theaterstück zu erarbeiten, das erst im Mai in Bouaké und dann im Juli in Reutlingen aufgeführt werden soll.
Täglich kommen Afrikaner ins gelobte Land Europa, die Insel der Seeligen. Hoffen auf Glück, auf Geld, auf Arbeit. Europa aber macht dicht, schließt Grenzen und Fluchtwege. Es ist ein Kampf gegeneinander. In unserem Theaterstück möchten wir uns heranwagen an Vorurteile, Projektionen, Sehnsüchte –
nicht zu Letzt an den Mythos vom Paradies Europa, vom dort zu findenden schnellen Glück, von Reichtum und Glanz. Warum zieht es die einen dorthin auch unter Lebensgefahr? Was können wir tun, um in Afrika andere Perspektiven aufzubauen als die Flucht nach vorne?
Jede Veränderung beginnt mit einer Idee oder einer Vision. Wir möchten Träume und Visionen entwicklen, und viele Fragen aufwerfen nach einer gemeinsamen Zukunft auf Augenhöhe: wie können Europa und Afrika zueinander finden?
Projektaufbau
Seit Januar 2016 wird auf zwei Kontinenten geprobt
In Improvisationen setzten sich die Jugendlichen hier und dort mit dem Verhältnis Afrika- Europa auseinander. Dabei gehen wir in den wöchentlichen Proben zunächst von persönlichen Fragestellung aus, wie: Was bedeutet Heimat? Die Heimat verlassen? Welches Bild habe ich von Afrika? Wovor habe ich Angst bei meiner Reise dorthin / hierhin (z. B. vor der fremden Sprache, dem Klima, dem ungewohnten Essen, der ungewohnten Kultur, usw.)? Kenne ich Flüchtlinge? Wie sehe ich die aktuelle Situation in meiner Stadt, in Deutschland, in Europa / an der Elfenbeinküste, in Westafrika? Wie können wir uns das Verhältnis Afrika-Europa in der Zukunft vorstellen? Welche Visionen, Träume haben wir von einer gemeinsamen Zukunft, die nicht in die Flucht übers Mittelmeer führt? Was können wir dabei tun? Welche Verantwortung übernehmen?
Ergänzend und vertiefend zu den eigenen Texten recherchieren die Jugendlichen in der Tagespresse und den Medien zur aktuellen Flüchtlingssituation. Das Buch der Dokumentarfilmerin Miriam Fassbender „2.850 km“, in dem sie Flüchtlinge aus Subsaharastaaten bis nach Marokko begleitet hat, dient uns als Improvisationsgrundlage, um mehr über das Leben von Flüchtlingen zu erfahren, ihnen auf der Bühne eine Stimme zu geben und einen andere Blick auf die Menschen, die zu uns kommen, zu öffnen.
In einer nächsten Phase ist geplant, Flüchtlinge aus einem der Theater-Deutschkurse am Theater PATATI-PATATA aus der Asylsammelunterkunft Carl-Zeiss-Straße in unser Projekt zu integrieren.
Im Mai geht es nach Bouaké
Dort werden die 8 deutschen und die 8 ivorischen Jugendlichen über 12 Tage täglich ca. 6h zusammen proben und das Material, das sie in den vergangenen Wochen und Monaten unabhängig von einander erarbeitet haben, sich präsentieren, diskutieren, verwerfen, verändern etc. und zu einem gemeinsamen Theaterstück zusammenfügen.
Auch gemeinsame Aktivitäten wie Schulbesuche, Ausflüge, Stadtrundgänge auf den Markt, Besuche in Familien, in denen Land und Leute entdeckt werden können, sollen in den Stücken thematisch aufgegriffen werden.
In Bouaké wird das Stück in französischer Sprache vier mal öffentlich aufgeführt.
Im Juli in Reutlingen
Acht Wochen später erwarten wir die Ivorer in Reutlingen. Hier wollen wir das in Bouaké aufgeführte das Stück wiederum ergänzen durch die Eindrücke und Fragen, die die Ivorer hier in Europa bei der Begegnung mit unserer Kultur an uns haben. Das Stück aus Bouaké wird erneut überarbeitet, ergänzt, korrigiert, verändert usw. In Reutlingen wird 4 mal öffentlich im Kulturzentrum franzK gespielt. Dieses Mal überwiegend in deutscher Sprache.
Dokumentarfilm über das Projekt
Die Medienpädagogin und Filmerin Kerstin Risse wird das Projekt in Reutlingen filmisch begleiten. Sie wird Proben, Ausflüge, Alltagseindrücke und Aufführungen filmisch festhalten und eine Dokumentation über das Projekt erstellen.
Es spielen
Aus Bouaké
Chintchon Dramane Soro, Amenan Joseline Yao, Nanga Issa Coulibaly, Tchegnun Desiree Yeo, Mapegnan Aicha Bamba, Adjoua Elmine Kouassi, Tche-Figue Yefehe Kuolibali, Mariam Nombre.
Aus Reutlingen
Moana Rühlig, Marie-Luz Gonzales, Richard Kipp, Luca Forker, Anouk Henrich, Muriel Nußbaum, Maximilian Braun, Carla Zehner.
Projektleitung
- Sonka Müller, Theater PATATI-PATATA
- Coulibaly Adama ( Deutschlehrer am Lycée modèrne et classique Bouaké
- Nanourou Konaté ( Deutschlehrer am Lycée des jeunes filles Bouaké )
Spieltermine
im Kulturzentrum franz.K in Reutlingen:
- 19.07.2016, 19:00 Uhr Premiere
- 20.07.2016, 10:00 + 18:00 Uhr
- 21.07.2016, 10:00 Uhr
Kartenvorbestellung
ab sofort beim Theater PATATI-PATATA. Eintritt pro Person Erwachsene 7,- €, Schüler 6,- €, Gruppen 5,- €. Die Eintrittskarte gilt im Naldo als Fahrschein.